Stage 82: Enemigo desde el cielo 

(Escena: Eva-02 en combate con las SJSDF)

Soldado: ¡Denle al cable! ¡Concentren su fuego en el cable!

(Cable umbilical del Eva-02 se corta)

Asuka: ¿Eh? Perdí el cable umbilical… Bueno, tengo 12.000 placas de 
blindaje especial y un AT Field. ¡¿Creen que podría perder contra 
gente como ustedes?!

(Misiles disparados, helicópteros pateados, muchas explosiones 
por todos lados)

Seele-01: El espantoso Eva nos impide progresar otra vez. De 
hecho, es mejor pelear fuego contra fuego.

(Eva series vienen volando con armadura F-type, dummy plugs de 
Kaworu colocados en lugar, eyectan sus equipos voladores y bajan 
planeando en círculo)

(Asuka se ve asustada)
Asuka: ¿Los Eva series fueron completados?

Fuyutsuki: Enviar todas las 9 univades equipadas con motores S2, 
es simplemente demasiado. No pueden estar planeando empezar 
eso aquí…

(Eva series aterrizan y rodean al Eva-02)

----

Traducción:
[EN] AA 
[ES] AchtungAffen