Stage 76: El Enemigo Final

Tapa: Soldado de las JSSDF completamente equipado para combate
sosteniendo un rifle y una pistola parado sobre el logo de NERV 
pintado en el suelo.

Texto introductorio: La batalla final comienza...

(Escena: Sala de computadoras de NERV -- Misato hackeando en el
sistema usando una laptop. Varios códigos están pegados con cinta
adhesiva en la laptop y la pared; y una lata abierta de café UCC 
reposa a su lado. Misato detiene su tecleo y lee en la pantalla de la
laptop.)

Misato: Entonces, por esto necesitaban 13 Evas...
El Proyecto de Instrumentalidad Humana... evolucionar artificialmente
a la humanidad, que ha alcanzado su límite como una colonia de
entidades separadas y fallidas, hacia un ser único y perfecto. En 
verdad un mundo ideal... Y para lograr esto el Comité intenta usar
no a NERV, sino a Eva (imagen del Eva-01).

(Una alarma suena y los datos desaparecen de la pantalla, 
reemplazados por "DELETE DELETE DELETE". Misato agarra su
pistola y se para rápidamente a una pose semi-lista.)

Misato (pensando): ¡¿Me descubrieron?!
Misato: No... no es eso...

(Puntos de luz aparecen en la distancia al fondo del pasillo)

Misato (pensando): Está comenzando...

(Escena: Centro de Comando -- Las alarmas estallan y las pantallas
de los monitores están llenas con patrones hexagonales de 
"EMERGENCY".)

Operador de NERV: ¡Problemas en las funciones de comunicación!
Operador de NERV: ¡Todos los circuitos de datos de la red externa
están siendo cortados!
Fuyutsuki (gritándole a un teléfono): ¡Cambien el lado izquierdo a
comunicaciones de emergencia azul! Así es -- ¡abran un uplink
satelital si tienen que hacerlo!
Shigeru: ¡Intrusión de datos desde todos los nodos externos! ¡Están
intentando hackear al MAGI system!
Fuyutsuki: Justo como pensé. Su objetivo es MAGI... (camina hacia
Shigeru). ¿Viene de MAGI-2 en Matsushiro?
Shigeru: ¡Negativo! De al menos cinco unidades tipo MAGI. Hack
confirmado desde Alemania, China y USA.
Fuyutsuki: Seele está juntando todas sus fuerzas. Una diferencia
de poder de 5 a 1... No son buenas probabilidades.
Makoto: ¡Firewall No. 4 traspasada! Trabando la base de datos...
¡No hay caso! ¡No podemos cortar la invasión!
Maya: ¡También intrusión en los bloques externos! ¡Incluso el 
circuito de back-up no puede detenerlo!
Fuyutsuki: Esto está mal...
Fuyutsuki (pensando): Debido a que capturar a MAGI es sinónimo
de capturar los Cuarteles Centrales. (mira atrás hacia Gendo que
se mantiene silencioso sentado inmóvil en la "Gendo pose")

(Escena: Misato desata su pelo de la colita que tenía y habla
en su teléfono mientras se apura por el pasillo hacia el Centro de
Comando.)
Misato: ¡¿Estado?!
Hyuga (en el teléfono): ¡Tokyo-2 acaba de declarar la (Orden Ejecutiva)
A-801!
Misato: ¿801?
Makoto (en el teléfono): Abolición de la protección legal especial
para NERV y transferencia de todo el comando al gobierno de Japón.
Makoto (en cámara): Es un ultimatum. Y MAGI está siendo hackeada.
Las cosas se ven mal. (le pasa el teléfono a Maya)
Maya: Aquí Ibuki. La Dra. Akagi ha comenzado con las medidas
protectoras 

(Un sonido de choques de metal con metal vienen de atrás de
Makoto y Maya; y los dos giran para ver a Misato que recién acaba
de llegar en el ascensor interno.)

Misato (aún teniendo el teléfono en su oreja): ¡¿Ritsuko?!

(Escena: Un Centro de Comando más calmo. La caja de MAGI 
CASPER-3 ha sido levantada para revelar el entubado. Misato se 
apoya contra una consola con una taza de café y habla con los
operadores.)

Misato: ¿cuánto falta?
Makoto (optimista): Parece que lo lograremos. Otro minuto y medio
para terminar la página 120, desplegar el firewall primario debería 
estar terminado en dos minutos y medio.
Maya (optimista): La Dra. Akagi es increíble como siempre.
Misato (seria): No te sientas aliviada todavía. Estos no son
buenos muchachos que solo se quedarán con hackear a MAGI.

(Corte: Fuyutsuki parado al lado de Gendo y su silla)

Fuyutsuki: MAGI es solo una pelea preliminar. El verdadero objetivo
de los bastardos es la directa ocupación de los Cuarteles Centrales
y las dos Unidades Eva restantes.

(Escena: Ritsuko trabajando profundo dentro de la unidad MAGI)

Ritsuko: Usando incluso una mujer que él abandonó si es necesario.
Qué hombre egoísta... Aún así, aquí estoy haciendo lo que ese
hombre me pide. Estoy actuando como una idiota. Pero, tu me
entenderías, ¿no es así,  madre?

(El graffiti de Akagi Naoko "Ikari, idiota!!" está escrito sobre el
desorden de notas pegadas dentro de MAGI)

(Suena un beep y los monitores de MAGI se limpian)

Maya (animada): ¡El hackeo contra MAGI ha sido detenido! ¡Una 
pantalla de defensa Danang Tipo-B ha sido desplegada! ¡Acceso
externo es imposible por las próximas 62 horas!

(Ritsuko se saca las gafas y alcanza a tocar la cubierta del "cerebro"
de MAGI-CASPER 3)

Ritsuko: Fuimos salvados por el código oculto que dejaste.
Nos veremos dentro de poco, madre. [Alt: Ayúdame en un rato, madre.]

(Ritsuko comienza a salir de la unidad MAGI)

(Escena: Monolitos de Seele)

SEELE 01: Ikari ha ejecutado una protección Tipo-666 en el MAGI 
system.
SEELE ??: No será fácil de traspasar.
SEELE ??: Parece que tendremos que deberemos abandonar la
adquisición de MAGI.
SEELE 09: Deseábamos proceder lo más pacíficamente posible, pero
ellos no nos dejan opción.
SEELE 01: Tomar los Cuarteles Centrales directamente (de una).

(Escena: Afuera, el sol brilla fuertemente y el sonido de las cigarras
llena el aire. Personal militar se mueve por los árboles alrededor
del cráter lago de Nueva Tokyo-3. El comandante de la unidad cuelga
una radio militar.)

Comandante: Comiencen las operaciones como fue planeado.

(Avión VTOL suena en el aire.)

Texto final: Humanidad vs. humanidad... ¡¿Cómo irá la batalla?!

- Fin Stage 76

Traducción:
[EN] "M" 
[ES] AchtungAffen