Stage 65: Quiero hacerme uno (contigo)

Cubierta: Rei sentada en plug-suit, mirando al costado con
una expresión distante y un poco melancólica.

Escena: Jaula del Eva

(Los pernos de traba se sueltan y el Eva-01 es lanzado disparado
por los rieles. Las puertas del suelo del elevador se abren y el 
Eva-01 emerge al paisaje de Tokyo-3.)

Misato: ¡Despliega tu A.T. Field al máximo! Y ten cuidado de
evitar contacto con el objetivo. No importa lo que pase, debes
rescatar a Rei, entry plug y todo, por fuerza bruta (si es necesario).

Shinji: ¡Entendido! (aprieta las palancas de inducción)

Shinji (pensando): Aguanta, Ayanami. Porque estoy yendo (por tí)
ahora.

(Eva-00 está sentado acurrucado entre los árboles con el Angel
aún penetrándolo desde múltiples puntos y una gran masa con
formas distorsionadas de Angeles pasados salen de su espalda.
Rei está sentada, aturdida y llorando en el entry-plug, pero 
entonces se sobresalta y mira shockeada al Eva-01 apurándose
hacia ella.)

Rei (pensando): ¿Ikari-kun?

(Eva-01 corre hacia el Eva-00 y el Angel, pero una filamento del 
Angel se eleva por sobre la masa hinchada con la punta 
dividiéndose en lo que parecen dedos y se apura hacia el Eva-01.
Rei abre su boca como si quisiera gritar, pero solo puede mirar
en shock.)

Rei (pensando): ¡No!

(El filamento del Angel latiga pasando los árboles y el Eva-01 
eleva su rifle de positrones hacia una posición de disparo. Al
acercarse el filamento del Angel, la punta es claramente visible
como una mano acercándose al Eva. Eva-01 dispara un par de 
tiros del rifle, pero no tienen efecto y el Angel da vueltas y choca
a través del cañón del rifle, destruyéndolo. (Shinji = expresión de
shock). El Angel gira sobre el Eva-01 y logra agarrar la muñeca
derecha del mismo.)

Shinji: ¡Ku...!

(Rei mira en shock. Las venas del Angel ahora se han extendido 
a su cara, y lágrimas se forman en sus ojos. El Angel comienza
a fundirse con la muñeca/mano/brazo del Eva-01 y Shinji aprieta
sus dientes en el entry-plug. Venas también comienzan a 
esparcirse desde la muñeca de Shinji y pequeños torsos de Rei
se forman en su mano. Rei mira mientras el Eva-01 aprieta el
filamento del Angel con su otra mano, pero el filamento se divide
y un nuevo filamento se forma en la imagen de Rei (desnuda) 
misma.)

Rei (pensando): ¿Es este mi corazón? Quiero estar con Ikari. Mi
corazón...

(El Angel/Rei da vueltas y abraza al Eva-01 desde atrás de el
pilón de su hombro derecho, mirando a la cara del Eva en 
añoranza y adoración.)

(Eva-02 está sentado acurrucado entre los árboles con el Angel
penetrando su sección media. Kaworu sentado tirado en el entry
plug.)

Kaworu: *¡¿?!* ¿Qué es esto...?

Kaworu (pensando): Algo está viniendo, fluyendo... ¿Qué?
(Lágrimas se forman en sus ojos y caen, pero él mira en asombro.)
¿Qué es esto?

Misato: ¡Shinji! ¡¡Contraataca con tu prog knife!!

Shinji: ¡Si!

(El pilón del hombro del Eva-01 se abre y el Eva alcanza el prog
knife. Con expresión determinada, Shinji se sacude al Angel/Rei
(no mostrada), da vuelta al cuchillo agarrándolo hacia abajo (no
mostrado), y lo clava en el Angel/Rei. Pero el cuchillo se detiene
cerca del Angel/Rei que no hace intentos para defenderse y sin 
embargo mira hacia el Eva con brazos abiertos en una forma
de intentar alcanzar y con una expresión de "¿Por qué?" en su
rostro. El conflicto interno de Shinji se hace patente en su rostro,
y la mano del Eva tiembla.)

Shinji (pensando): ¡No! Si no lo hago tanto Ayanami como yo 
moriremos. (Hablando hacia su interior) ¡¡Sólo hazlo!!

(Eva-01 clava el prog-knife profundamente dentro del Angel/Rei,
cortándolo desde debajo del pecho hacia el abdomen. Sangre
sale en chorros desde la herida profunda y el Angel/Rei se 
arquea hacia atrás con un grito de dolor "¡¡¡GYAAAAA!!!" - Shinji
se detiene en confusión/alarma.)

Shinji: ¡¡Ayanami!!

(El Angel/Rei se vuelve a levantar (ej. estilo vampiro) con una 
misteriosa expresión feliz y abraza al cuello/cara del Eva. Venas
comienzan a aparecer en el cuello/cara de Shinji y él hace
sonidos de dolor.)

Shinji: Guh... Unh... A-... Ayanami (cierra los ojos y grita) 
¡¡¡¡Ayanami!!!!

(Rei observa en shock, luego se pone una expresión de
determinación en su rostro. Eva-00 se enreda en sus brazos y 
se tensa.)

Maya: *¡!* ¡El A.T. Field del Eva-00 se está invirtiendo! ¡Está siendo
penetrado todo de una!

Ritsuko (shockeada): ¡¿Está intentando suprimir/inmobilizar al 
Angel?

(El Angel/Rei es separado de la cara del Eva-01. Shinji mira 
sorprendido mientras el Angel/Rei es arrastrado nuevamente
hacia el Eva-00 en gritos, sangre brota y muestra una expresión
de shock/desconcierto en su rostro.)

Angel/Rei: ¡¡¡KYAAAAAAAA!!!

(El Angel/Rei es succionado dentro del Eva-00 junto con la masa
hinchada.)

Misato: ¡Rei! ¡¿Qué estás haciendo!? ¡Abandona la unidad y escapa!

Rei: No. Si salgo de aquí, el A.T. Field desaparecerá. Por eso no
puedo.

(Rei busca atrás y tira/gira una palanca en el asiento del entry 
plug. Un disco (Drive: A, MODE: D) comienza a girar con un
zumbido.)

Misato: Rei... ¿Intenta ella morir?

Shinji (gritando): ¡¿Ayanami!?

Kaworu (aún llorando/pensando): Ella no puede...

Gendou: ¡¡Rei!!

(El núcleo hinchado del Eva-00 comienza a 
compactarse/implosionar en cavidades esféricas.)

Maya: ¡El núcleo será aplastado! ¡¡Ha excedido el límite crítico!!

(Intensa luz se condensa y mana en rayos desde el area del
núcleo del Eva-00. Dentro del entry-plug, Rei, bañada en luz
y con lágrimas fluyendo desde sus ojos, gira y mira sobre su
hombro para ver una aparición de Gendou (sin gafas) 
cariñosamente sonriéndole. Ella también le sonríe y el instante
siguiente una explosión enorme envuelve la línea costera del
Lago Ashinoko junto a Tokyo-3.)

- Fin Stage 65

Traducción:
[EN[ Bochan_bird
[ES] AchtungAffen