| Inicio > Textos > Oficiales > Letras > Genwaku no Umi Kara |
| Genwaku no Umi Kara - Desde el Resplandeciente Mar | ||
| Voz: Takahashi Youko | ||
|
Aparición:
Refrain |
||
| Letra: Kanae Anisu | ||
| Composición / Arreglos: Oumori Toshiyuki | ||
| Romanización / Traducción (EN): J-lyrics translation team | ||
| Contribución: Takayama Miyuki para Animelyrics.com | ||
| Traducción al castellano: AchtungAffen | ||
| KANJI | ||
| Romaji |
Castellano | |
| anata
no umi wo tadayoi nagara hikari ga yureru minamo wo mite'ta |
Miré
la superficie del agua donde la luz se balanceaba Mientras flotaba en tu mar. |
|
| kikoeru
koe ni mimi wo sumashite mizu no ugoki ni kono mi wo yudaneta |
Escuchando
detenidamente a la voz que oigo, Entrego mi cuerpo al movimiento de las olas. |
|
| aa asai nemuri kara yobimodosu koe wa memai to tomo ni hirogaru hamon ni naru |
Ah... La voz que me despierta de un sueño ligero Se esparce con un sentimiento vertiginoso, Haciéndose murmullo. |
|
| yawaraka
na jikan dake yuruyaka ni sugite yuku sabishisa mo munashisa mo nanimo nai |
Solo momentos
tranquilos pasan lentamente, Sin nada como la soledad o el vacío |
|
| tsutsumikomu
you na ano hi no nioi kono mama koko de nemuri-tsudzuketai |
Como si
estuviera envuelto en la fragancia de ese día Quiero seguir durmiendo aquí, así. |
|
| aa namima wo samayou kaigara no you ni hamabe ni uchiyoserareta yume wo mite'ru |
Ah... Como un caracol (concha) vagando entre las olas, Soñé que era Arrojado a la costa. |
|
| chikaku
naru chikaku naru sora wo kanjite'ru genjitsu ka maboroshi ka wakaranai |
Siento
al cielo, Acercándose más y más... No puedo distinguir Si es real o una ilusión.. |
|
| aa anata ga nokoshita boku wa ikite-iru koko ni ite wa ikenai to kidzuki hajimete |
Ah... El yo a quien abandonaste continúa viviendo. Recién comienzo a comprender Que no puedo permanecer aquí. |
|
| anata
no umi kara yobimodosu koe ga memai to tomo ni hirogaru hikari ni naru |
La voz
que me llama fuera de tu mar Se esparce con un sentimiento vertiginoso, Haciéndose luz. |
|
| 2003/2005
- Rei Liberation Parade |
||