Subs originales de ADV:    
       
               
    Dub de ADV:    
       
               
    Nuevos subtítulos de ADV en el Resurrection DVD, #23’:    
       
               
    LTP #23 (con líneas adicionales por Bochan_bird)    
       
               
    Renewal script, #23' (traducido by Reichu)    
       
               
         
               
     

Voz (radio):
No se ha encontrado aún ninguna sustancia antibiótica* del 16to Angel.
Continuaremos buscando.

     
               
     

Voz (radio):
Rastros nivel C se están esparciendo hacia el sudoeste.

* Vean los comentarios de traducción de Reichu más arriba

Hombre: ¡Dra. Akagi!

Ritsuko:
Lo que sucedió aquí será clasificado como máximo secreto.
Recuperen el plug. Desháganse del resto.

Hombre:
Entendido.
¡Vamos a trabajar! ¡Rápido!

     
               
         
       
               
    Escena 02 "¿Por qué la usó?"
Escena 04 “Sacrificio Humano”
   
               
       

                 
2003/2008 - Rei Liberation Parade