Créditos    
       
       
               
    Introducción y notas del traductor    
       
         
   

Evangelion Kaibunsho:
CONTENIDOS PRINCIPALES

  • Introducción
  • SECCIÓN.01 – Acerca de la transmisión de Evangelion
    • Parte 1: Antes de ser transmitida
    • Parte 2: La verdad tras la ruptura de Eva -- La historia interna desde el comienzo hasta la mitad de la transmisión[2] por TV
    • Parte 3: La verdad tras la ruptura de Eva -- La historia interna desde la mitad hasta las fases finales de la transmisión por TV
  • SECCIÓN.02 - Acerca del Director Anno
    • Parte 1: Su pasado
    • Parte 2: La identidad de su primer amor
    • Parte 3: Su insatisfacción con los fans del animé y la intención oculta tras la misma
    • Parte 4: ¿Tan solo el lloriqueo de un otaku sin sentido de profesionalidad?
    • Parte 5: Conclusión -- Un niño no debería aventurarse en la sociedad (risas)
  • SECCIÓN.03 - Acerca del incidente del póster de Mitaka
    • Parte 1: ¡Los ciudadanos de Mitaka en shock! ¡Los incidentes del 3 de junio!
    • Parte 2: Ciudad de Mitaka -- ¿Qué es esta misteriosa municipalidad? (se convierte en lloriqueo en una parte -- solo traducido parcialmente)
    • Parte 3: FLIP-NET -- Un caldo de cultivo para grupos molestos (el lloriqueo continúa -- no traducido)
    • Parte 4: Dudas/preguntas fundamentales (el lloriqueo continúa -- no traducido)
  • SECCIÓN.04 - Acerca de Okada Toshio
    • Parte 1: Un otaku de los SFX conoce a un otaku del animé (no traducido por cuestiones de tiempo)
    • Parte 2: Establecimiento de una compañía, traición y el ahora (no traducido por cuestiones de tiempo)
  • SECCIÓN.05 - Acerca del nuevo lanzamiento para le película programado para esta primavera (La mayoría es lloriqueo y especulación -- solo traducido parcialmente)
  • SECCIÓN.06 - Unas pocas quejas (Lloriqueo -- no traducido)
  • SECCIÓN.07 – Conclusión (Algo de lloriqueo - solo traducido parcialmente)

Notas de traducción al castellano

     
               
       
    ADVERTENCIA    
       
               
       

                 
2003/2008 - Rei Liberation Parade