Como él cuenta la historia, Anno fue a él luego de Eva y le anunció que no tenía ya ideas y que le quedaba a Tsurumaki soñar el próximo proyecto porque, “tu sigues”. Tsurumaki dio rienda suelta a su imaginación, pero para cuando tuvo un script hecho, Anno a pesar de su declaración de que ya no tenía historias para contar – estaba ya varios pasos delante de Tsurumaki en la pre-producción para su próxima serie, Kareshi Kanojo no Jijo, dejando a Tsurumaki la oportunidad de tener un control creativo total y no supervisado de su propia serie, FLCL.

FLCL, referido como “Fooly Cooly” (o “Furikuri” por sus fans americanos), es diferente a cualquier serie de anime que haya venido antes. Loca , comedia maniáticamente acelerada; animación exagerada, exuberante, tendiendo a lo surrealista – como cuando un mecha sale de un chichón en la cabeza del joven Naota – y deconstruccionista - como cuando la animación literalmente se detiene y la historia es contada por una cámara rebotando a través de una página de paneles de manga en blanco y negro; y obsesiva, a veces irrelevante, con referencias a oscuras bandas Tokyo-pop y trivias de iniciados del anime; FLCL fue hiperkinética y desorientadora, sin embargo hipnotizante, casi transgresora, y sin dudas original. Inspiró admiración entusiasta por Tsurumaki como creador, incluso entre el 90% de los fans de la serie que fueron aturdidos por esta. Uno se tienta a anunciarla como un revival del pos-modernismo en la animación, o quizás como el Exploding Plastic Inevitable (show de Andy Warhol) de la industria del anime.

Cuando Tsurumaki visitó Baltimore para hablar a los fans americanos en la reciente Convención Otakon, muchas de las preguntas estaban dentro de las líneas de, “Hola, realmente amé FLCL [o Evangelion], pero podría explicarme esta parte?”.

Tsurumaki contestó todas las preguntas de modo genial con un sentido del humor maldito que lo subestimaba a veces. Por ejemplo: