ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Rei Liberation Parade</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head> <body> <p><a href="http://www.reiliberationparade.com.ar"><img src="../../simages/rlplogo.jpg" width="669" height="140" border="0"></a></p> <table width="100%" border="0"> <tr> <td bgcolor="#CCCCCC"><strong><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index_2.htm">Inicio</a> &gt; <a href="index.htm">Episodios</a> &gt; Episodio 24</font></strong></td> </tr> </table> <br> <table width="800" border="0"> <tr> <td colspan="3">&nbsp;</td> <td width="15%" height="20" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="21" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#CCCCCC">&nbsp;</td> <td height="21" colspan="4"> <div align="left"></div> <div align="left"></div></td> </tr> <tr> <td width="24%" rowspan="6" valign="top"><img src="24_1.jpg" width="174" height="134"></td> <td width="30%" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">T&iacute;tulo Japon&eacute;s</font></td> <td width="31%" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Saigo no Shisha</font></td> <td height="-2" colspan="4" rowspan="6">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Kanji</font></td> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">gŒ_n0·0€</font></td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Traducci&oacute;n</font></td> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">El &uacute;ltimo mensajero </font></td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></td> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">T&iacute;tulo Ingl&eacute;s</font></td> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">The Beginning and the End or &quot;Knocking on Heaven's Door&quot;</font></td> </tr> <tr> <td valign="top">&nbsp;</td> <td valign="top">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td rowspan="6" valign="top"><img src="24_2.jpg" width="174" height="134"></td> <td valign="top">&nbsp;</td> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></td> <td height="-2" colspan="4" rowspan="6">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Estreno</font></td> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">13 de Marzo de 1996</font></td> </tr> <tr> <td valign="top">&nbsp;</td> <td valign="top">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top">&nbsp;</td> <td valign="top">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top">&nbsp;</td> <td valign="top">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top">&nbsp;</td> <td valign="top">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top"><img src="24_3.jpg" width="174" height="134"></td> <td colspan="2" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></td> <td height="-2" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td colspan="3" valign="top">&nbsp;</td> <td height="-2" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td colspan="3" valign="top" bgcolor="#CCCCCC"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Staff</strong></font></td> <td height="-2" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Script</font></td> <td colspan="2" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Satsukawa Akio<br> Anno Hideaki</font></td> <td height="-2" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Storyboards</font></td> <td colspan="2" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Masayuki<br> Anno Hideaki</font></td> <td height="-2" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Director, Layout y Animador jefe</font></td> <td colspan="2" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Masayuki</font></td> <td height="-2" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Directores Asistentes</font></td> <td colspan="2" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ootsuka Masahiko<br> Ando Ken</font></td> <td height="-2" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Supervisi&oacute;n Layout</font></td> <td colspan="2" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Sadamoto Yoshiyuki</font></td> <td height="-2" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top">&nbsp;</td> <td colspan="2" valign="top">&nbsp;</td> <td height="-2" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td colspan="3" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Versi&oacute;n de video (#24')</strong></font></td> <td height="-2" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Storyboards, Director &amp; Director de Animaci&oacute;n</font></td> <td colspan="2" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Masayuki</font></td> <td height="-2" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td colspan="3" valign="top">&nbsp;</td> <td height="-2" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td colspan="3" valign="top" bgcolor="#CCCCCC"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Scripts</strong></font></td> <td height="-2" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Renewal</font></td> <td colspan="2" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../textos/scripts/renewal/script_ep24%27.rar">Japon&eacute;s</a> #24' [.rar - 2.11mb]</font></td> <td height="-2" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Literal Translation Project</font></td> <td colspan="2" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../textos/scripts/lit2/eva24-sp.txt">Castellano</a> #24</font></td> <td height="-2" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></td> <td colspan="2" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../textos/scripts/lit1/EVA24.txt">Ingl&eacute;s</a> #24</font></td> <td height="21" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">LTP + Bochan_dird </font></td> <td colspan="2" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../textos/scripts/dc/episode24%27_ES.txt">Castellano</a> #24'</font></td> <td height="9" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></td> <td colspan="2" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../textos/scripts/dc/episode24%27.txt">Ingl&eacute;s</a> #24'</font></td> <td height="9" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="9" colspan="3" valign="top">&nbsp;</td> <td height="9" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="9" colspan="3" valign="top" bgcolor="#CCCCCC"><strong><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Notas</font></strong></td> <td height="9" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="9" colspan="3" valign="top"><div align="justify"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">El nombre del episodio en japon&eacute;s est&aacute; ingeniosamente relacionado con el kanji del apellido de Kaworu. El caracter usado para &quot;Nagisa&quot; (n) contiene dos radicales que son los que conforman los caracteres que hacen la tercera palabra del t&iacute;tulo, &quot;Shisha&quot; (·0€).</font></div></td> <td height="9" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="9" colspan="3" valign="top">&nbsp;</td> <td height="9" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="9" colspan="3" valign="top">&nbsp;</td> <td height="9" colspan="4">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="14" colspan="7" nowrap> <div align="center"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">2003/2006 - Rei Liberation Parade</font></div></td> </tr> </table> </body> </html>