Inicio > Episodios > Episodio 21

   
 
Título Japonés NERV, Tanjou  
Kanji ネルフ、誕生
Traducción Nerv, el nacimiento
   
Título Inglés He was aware that he was still a child.
Traducción Él era conciente que aún era un niño.
     
Estreno 21 de Febrero de 1996
   
   
   
   
     
Staff  
Script Satsukawa Akio
Anno Hideaki
 
Storyboards Hadame Kiichi  
Director Ishidou Hiroyuki  
Animador jefe Shigeta Satoshi  
Asistente de diseño de personajes y supervisor de trazado Suzuki Shunji  
     
Versión de video (#21')  
Storyboards Hadame Kiichi  
Directores Ootsuka Masahiko
Suzuki Shunji
 
Director de Animación Suzuki Shunji  
     
Notas  

Luego de que el episodio fuera televisado, se hicieron cambios para la versión de video del mismo. Algunos de estos fueron a causa del rumor por parte de los fans acerca de Misato como asesina de Kaji. La escena donde Kaji liberando a Fuyutsuki, le cuenta sobre SEELE sabiendo que fue él quien llevó de contrabando la muestra de Adam a Gendou.

En la versión de TV del episodio, la escena que viene justo luego de la que muestra la muerte de Kaji, es una donde se muestra la puerta del departamento de Misato cerrándose. En la puerta, el cartel con su nombre parecía casi profético acerca de quién era el asesino incógnito de la escena anterior. Pero en la versión de video. la escena que sigue tras la de la muerte de Kaji es la del farol de una calle prendido de noche. La escena de la puerta desaparece.

 
     
Scripts  
Renewal Japonés #21 [.rar - 1.78mb]
Japonés #21 [.rar - 2.15mb]
 
Literal Translation Project Castellano #21  
  Inglés #21  
LTP + Bochan_dird Castellano #21'  
  Inglés #21'  
   
   
2003/2006 - Rei Liberation Parade