| Inicio > Episodios > Episodio 16 |
 |
Título Japonés | Shi ni Itaru Byou, Soshite | ||||
| Kanji | 死に至る病、そして | |||||
| Traducción | Enfermedad Mortal, Entonces | |||||
| Título Inglés | Splitting of the Breast | |||||
| Traducción | Partir del Pecho | |||||
 |
||||||
| Estreno | 17 de Enero de 1996 | |||||
| Staff | ||||||
| Script | Yamaguchi
Hiroshi Anno Hideaki |
|||||
| Storyboards & Director | Tsurumaki Kazuya | |||||
| Directores Asistentes | Ootsuka
Masahiko Ando Ken |
|||||
| Animador jefe | Hasegawa Shinya | |||||
| Asistente de diseño de personajes | Tsurumaki Kazuya |
|||||
| Notas | ||||||
|
El título de este episodio es una referencia a "La Enfermedad Hasta la Muerte" (Sygdommen til Doden, 1849), la obra más importante del padre del existencialismo, el filósofo Soren Aabye Kierkegaard (1813-1855) de Dinamarca. La "enfermedad hasta la muerte" se refiere a la "desesperación". |
||||||
| Scripts | ||||||
| Renewal | Japonés [.rar - 1.94mb] | |||||
| Literal Translation Project | Castellano | |||||
| Inglés | ||||||
| 2003/2006
- Rei Liberation Parade |
||||||