Inicio > Episodios > Episodio 16

   
 
Título Japonés Shi ni Itaru Byou, Soshite  
Kanji 死に至る病、そして
Traducción Enfermedad Mortal, Entonces
   
Título Inglés Splitting of the Breast
Traducción Partir del Pecho
     
Estreno 17 de Enero de 1996
   
   
   
   
     
Staff  
Script Yamaguchi Hiroshi
Anno Hideaki
 
Storyboards & Director Tsurumaki Kazuya  
Directores Asistentes Ootsuka Masahiko
Ando Ken
 
Animador jefe Hasegawa Shinya  
Asistente de diseño de personajes

Tsurumaki Kazuya

 
     
Notas  

El título de este episodio es una referencia a "La Enfermedad Hasta la Muerte" (Sygdommen til Doden, 1849), la obra más importante del padre del existencialismo, el filósofo Soren Aabye Kierkegaard (1813-1855) de Dinamarca. La "enfermedad hasta la muerte" se refiere a la "desesperación".

 
     
Scripts  
Renewal Japonés [.rar - 1.94mb]  
Literal Translation Project Castellano  
  Inglés  
   
   
   
2003/2006 - Rei Liberation Parade