Esta es la traducción de lo que dice Mitsuishi Kotono a lo largo del spot:

"Para el año del 20mo aniversario de Gainax, ¡un nuevo mundo de Eva se abre!
La aparición del último juego de crianza de Neon Genesis Evangelion.
Si Shinji cambia, el mundo cambia.
Shin Seiki Evangelion Ikari Shinji Ikusei Keikaku.
¡Espérenlo!"