Rei Liberation Parade

Inicio > Archivo

Noticias  

28/02/2006 - AchtungAffen

Toppage. Se agregaron los Toppage del 195 al 213 y se agregó la imágen faltante para el número 33. Además se encuentran los dos primeros Eva at Work, siendo el primero de estos una animación flash.

 
   

23/02/2006 - AchtungAffen

Tagbox. Shoutbox o mensajeitor. Llámenlo como quieran. Lo dejo en la página principal a modo de prueba ya que no estoy muy seguro del script que estoy usando ni de si va a servir para algo en concreto. Cualquier problema, por favor repórtenlo en la sección de contacto o en este tema del foro.

 
   

22/02/2006 - AchtungAffen

Adiós Nedstats. O como decirle adiós a webstats4u.com. Debido a que desde hace una semana, más o menos, que no solo tarda demasiado en cargarse la imágen del contador por la cantidad de redireccionamientos que hace, sumandole que a veces se le ocurría lanzar popups publicitarios por los cuales no estoy percibiendo metálico alguno, debo decirle adiós al contador público de visitas que tuve desde que empecé este sitio. Una lástima perder toda esa información, pero considerando que la gente de esa empresa se niega a responder mis preguntas al respecto de los popups y además teniendo en cuenta que molestaba en la carga de la página, creo no tener otra opción.

 
   

21/02/2006 - AchtungAffen

Búsqueda. Se agregó la función para poder realizar búsquedas dentro del sitio con Google. No solo búsquedas generales, sino también en ciertas secciones específicas como los textos, entrevistas, scripts, noticias, etc... Tengan en cuenta que Google no contiene absolutamente todo lo que hay en esta página, por eso algunos tipos de búsqueda no van a dar resultados 100% exactos.

 
   

17/02/2006 - AchtungAffen

Este mes en Eva. Primera actualización del mes, las noticias del mundo de Eva para el mes de Enero. Un nuevo modelo de pachinko invade los parlors mientras que Amazon afirma que Evangelion es #1, más o menos. Shito XX intenta con los corazones y las mentes con un reporte de su packaging. Anno como modelo de figuras de acción al momento de develarse dos misterios recientes: ¿qué es Eva at Work y qué tiene de diferente la edición especial del GoS para PS2?. Además, un adelanto del mes que viene para anunciar, por fin, una noticia importante: una fecha esperada ya es revelada.

 
   

23/01/2006 - AchtungAffen

Episodios. Se puso online esta nueva sección. Contiene información sobre los episodios como por ejemplo: nombres de los episodios en inglés, japonés y sus traducciones; staff principal (scripts, storyboards, directores); algunas anécdotas e información de referencias en algunos episodios. La sección no está completa aún, falta información para los dos últimos episodios de TV y EoE, además tenía ganas de poner una guía complementaria para los episodios, donde hubiera más información de referencias y elementos para cada episodio. El material está, falta compilarlo.

 
   

21/01/2006 - AchtungAffen

Correspondencia y Grafittis. Se agregó a los textos oficiales la traducción (por lo general bastarda) de los mails, cartas y grafittis que aparecen en el episodio 26' justo antes de que Rei-Lilith colapse por un caso mortal de tortícolis.

 
   

15/01/2006 - AchtungAffen

Foro online. Ya volvió a la vida el foro. Acá hay una explicación más detallada de lo que pasó y los cambios que se produjeron. Cualquier problema con la página o el foro, postéenlo acá.

 
   

13/01/2006 - AchtungAffen

Tiempo Fuera. Por tres días la página estuvo caída. La razón es que hubo un cambio de servidor. La oportunidad de conseguir una mejor máquina se dio de repente y sin aviso. Por lo tanto no pude dejar ni mensajes previos ni preparar un mirror o algo por el estilo. El foro está off-line y así seguirá por unos días. Cuando vuelva voy a anotar los detalles de este cambio radical que espero haga que la página funcione mucho mejor.

 
   

08/01/2006 - AchtungAffen

Este mes en Eva. Primera actualización del año, las noticias del mundo de Eva para diciembre de 2005. Continúa el desfile de personas involucradas en el proyecto de la película Live Action por revistas varias. Sadamoto vuelve a diseñar personajes, vos también podes. Abre la Evangelion Store y conozcan las 1 y 1/2 figuras nuevas de Shito XX. Esto y más noticias irrelevantes de Evangelion para el entretenimiento de todos.

 
   

30/12/2005 - AchtungAffen

Episodio 11. Después de unas cortas vacaciones de esta clase de trabajos, ya está listo este episodio por partes superpoblado de diálogos. El más complicado en mucho tiempo para hacer. Sepan las medidas que toma USA para detener su alergia de desempleo en las notas de traducción, junto con muchos términos usados en el episodio: governor, ring main, flywheel, etc...

 
   

25/12/2005 - AchtungAffen

Foro online.

 
   

24/12/2005 - AchtungAffen

Foro en mantenimiento. El foro se encuentra offline debido a operaciones de mantenimiento. Permanecerá así por lo menos durante uno o dos días.

 
   

21/12/2005 - AchtungAffen

Eva-2 Opening. Opening de Evangelion pero en versión del juego Eva-2. Muy parecido al original, aunque con escenas rehechas con 3D.

 
   

19/12/2005 - AchtungAffen

Disco Nuevo. Se agregó en los downloads el disco "Refrain of Evangelion". Por nombre parecido a aquel otro "~refrain", pero en realidad totalmente diferentes. De paso agregué en esa página aquella tapa faltante del disco "The Best Collection".

 
   

6/12/2005 - AchtungAffen

Scans para el Stage 70.

 
   

2/12/2005 - AchtungAffen

Noviembre en Eva. Las noticias que movieron al mundo de Eva este noviembre.

 
   

1/12/2005 - AchtungAffen

Stage 70. Rompiendo el ritmo bimestral que venía siguiendo, Sadamoto se esfuerza y saca un stage nuevo solo un mes después del anterior. Aún sin scans. Nuevamente, no puedo asegurar si los habrá.

 
   

24/11/2005 - AchtungAffen

Ikari Shinji Ikusei Keikaku (spot). Se agregó a los downloads un video publicitario (spot) del juego "Ikari Shinji Ikusei Keikaku" narrado por Mitsuishi Kotono.

 
   

21/11/2005 - AchtungAffen

Evangelion Decade. Ya están los ed2k para este disco. 2 versiones disponibles. Una es una imágen en formato FLAC. La otra es en formato MP3 de 320Kb.

 
   

11/11/2005 - AchtungAffen

Este mes en Eva. En realidad el mes pasado, Octubre. ¿Qué noticias movieron al mundo de Eva durante ese mes, de paso, mes del 10mo aniversario?

 
   

10/11/2005 - AchtungAffen

Gyuu. Se agregó en los downloads el disco de Masami Okui "Gyuu". ¿Qué tiene que ver esto con Eva? Tres temas de este disco aparecen en Eva como música de fondo, pero ninguno de estos está en la discografía de la serie.

 
   

07/11/2005 - AchtungAffen

Stage 69 - scans. Finalmente están online los scans de este capítulo. Mil gracias a Churchyard.

 
   

04/11/2005 - AchtungAffen

Episodio 10. Ya está listo el 10mo episodio y sus notas de traducción.

 
   

28/10/2005 - AchtungAffen

Stage 69. Sadamoto continúa con algunos desvaríos su versión de Eva en manga. No hay scans, aún. No puedo asegurar si los habrá.

 
   

22/10/2005 - AchtungAffen

Opening Karaoke. Opening de Eva sin títulos con una versión sin voz principal de Zankoku na Tenshi no TE-ZE y karaoke en subtítulos (kanji/romaji).

 
   

21/10/2005 - AchtungAffen

Nontelop Op/Ed. Opening y ending regulares de la serie (ending versión azul) sin créditos.

 
   

21/10/2005 - AchtungAffen

Gainax Toppage. Se agregaron las últimas 14 ilustraciones, de las cuales 4 son de Eva.

 
   

4/10/2005 - AchtungAffen

10 años de Eva. Hoy, una década atrás se transmitía por TV Tokyo el primer episodio de Eva.

 
   

25/09/2005 - AchtungAffen

Episodio 9. Ya está listo el episodio 9 con las notas de traducción respectivas.

 
   

22/09/2005 - AchtungAffen

Nueva entrevista. Ya está online la entrevista que se le realizó a Tsurumaki Kazuya (director asistente de Eva, director del episodio 25') en Otakon 2001. Esta incluye el famoso párrafo acerca del simbolismo religioso en Eva.

 
   

04/09/2005 - AchtungAffen

Stage 68. Ya está la transcripción del stage en castellano y se incluyen los scans completos del capítulo en japonés.

 
   

30/08/2005 - AchtungAffen

Nueva entrevista. El otro texto con fragmentos de la entrevista a Hideaki Anno en Anime Expo '96 que tanto busqué. Cuando puse este artículo, en realidad deseaba poner esta entrevista, que había visto, pero perdido la dirección y sin saber si la había guardado, pasó al olvido. Revisando mis cosas la encontré y acá la presento. No olviden mirar las notas que hay información acerca de los anime y personas que Anno nombre durante la entrevista.

 
   

30/08/2005 - AchtungAffen

1 año online.

 
   

24/08/2005 - AchtungAffen

Caída de la página. El domingo 21 toda la tarde, ayer desde las 9am (GMT-3) hasta las 24hs, y hoy por algunas horas de la mañana, la página estuvo caída por cortes de energía.

 
   

20/08/2005 - AchtungAffen

Nuevos textos no oficiales. Después de estar traduciendo toda esta mitad del mes ya están online 3 textos nuevos. El primero es la traducción completa del sitio de MDWigs, "MDWigs Musings". Este contiene los 7 ensayos del sitio original y una traducción de su índice. El segundo es una recopilación de posts en Animenation de Shin-seiki acerca de un tema que todos nos hemos preguntado: "¿Qué le dijo Gendou a Ritsuko en EoE?". Lo interesante de este ensayo es como utiliza lo similar en cuanto imágenes de diferentes escenas para relacionarlas. El tercero son dos nuevos capítulos del Dogma, sobre los Frutos y sobre los Angeles.

 
   

16/07/2005 - AchtungAffen

Nueva Galería. Girlfriend of Steel 2, 849 imágenes del juego. Escenarios, personajes, finales e historia capturados cuadro a cuadro.

 
   

15/07/2005 - AchtungAffen

Nueva y renovada galería. La galería de las Gainax Toppage (las ilustraciones en la portada de la página de Gainax) fue actualizada con las últimas imágenes y reorganizada. Ahora se ven los números de cada imágen (mostrando las que faltan) y además tienen el nombre de archivo original, lo que las identifica.

 
   

15/07/2005 - AchtungAffen

Scans para el Stage 67. Están online los scans para el último stage del manga en japonés original.

 
   

09/07/2005 - AchtungAffen

Artículo sobre Anno. Se agregó a las entrevistas un artículo sobre la entrevista que Anno Hideaki sostuvo en Anime Expo'96. El artículo escrito por Amos Wong que apareció originalmente en Aerial Magazine, tiene la particularidad de que trae ciertas citas de Anno de aquella entrevista que no se encuentran en las otras colecciones de fragmentos de la misma en éste site. Una de las citas más significativas es quizás aquella donde afirma el orígen del diseño de los Evas basados en el Oni japonés.

 
   

08/07/2005 - AchtungAffen

Episodio 8. En un récord de velocidad de producción, más rápido que esto no se puede si es que de mantener la calidad se trata, el episodio 8 ya está listo. Notas de traducción extensas esta vez y con alguna información extra.

 
   

30/06/2005 - AchtungAffen

Stage 67. Sadamoto sigue cumpliendo su compromiso bimestral trayendo el último stage del manga. Picante, quizás controversial, se aleja aún más de la historia original explorando la sexualidad de un Angel.

 
   

23/06/2005 - AchtungAffen

Episodio 7. Ya está terminado el episodio 7 del fansub. Incluye notas de traducción en el sitio del RLPFS.

 
   

23/06/2005 - AchtungAffen

2do Impacto & Situación Mundial. Se agregó a los textos oficiales una traducción del texto escolar que aparece en el episodio 7 contando la historia "oficial" del Segundo Impacto junto con información de la situación mundial desde ese entonces hasta el Segundo Proyecto de Transferencia de la Capital, lo que sería el orígen de Tokyo-3.

 
   

14/05/2005 - AchtungAffen

Nueva galería del GOS. Gracias a los esfuerzos de Reichu (y su permiso también) en ir recorriendo todo el juego "Koutetsu no Girlfriend" (Girlfriend of Steel/Iron Maiden) sacando capturas de pantalla, separándolas y organizándolas, se agregó una galería dividida en 5 (dependiendo del rubro), sumando 796 imagenes a la colección. Esta es por lo que he visto, la colección más completa de imagenes del juego.

 
   

29/04/2005 - AchtungAffen

Stage 66. Ya está la traducción al castellano del último stage del manga salido en la edición de este mes de la Shonen Ace-A.

 
   

17/04/2005 - AchtungAffen

EOE, Spots de 15 segundos. Se agregaron dos spots publicitarios sobre la película "The End of Evangelion" de 15 segundos que venían en el "Bonus Disc" de aquella famosa caja roja, el Renewal Boxset.

 
   

17/04/2005 - AchtungAffen

¿Subtítulos para un AMV? Vean el porque y bajen los archivos en esta sección.

 
   

14/04/2005 - AchtungAffen

Actualización de links. Anduve revisando la sección de links a otras páginas, anotando aquellas que ya no funcionan y agregando otras. En especial herramientas de video tan necesarias para quien vive de anime bajado, como el gspot, vobsub, ffdshow, codecs para ver .ogm y .mkv, etc...

 
   

14/04/2005 - AchtungAffen

Episodio 6. Ya está terminado el episodio 6 del fansub. Tanto la versión con hardsubs, como los softsubs. Hay que decir que la versión de 175mb, la de los subtítulos completos, está casi recargada de líneas, no solo por la gran cantidad de diálogos de fondo que tenía el episodio, sino también por la gran cantidad de placas y títulos que posee.

 
   

14/04/2005 - AchtungAffen

Nueva galería. Se agregó una nueva galería con 86 imágenes del juego "Ikari Shinji Ikusei Keikaku". Como sabrán, hay tres juegos de plan de crianza (ikusei keikaku). El más conocido es el de Rei, también hay uno de Asuka del que poco se sabe porque solo existe para una consola que ahora se me escapa de la memoria, y el último de la serie, el de Shinji. Este último salió para la PC, y es probable que dentro de poco ya aparezca en la red. Hasta entonces, solo existen las imágenes. Éstas aparecieron en un sitio polaco que desconozco, cuando consiga el url lo pongo.

 
   

16/03/2005 - AchtungAffen

Letras. Se agregaron a los textos oficiales las letras, traducciones y kanji (en los casos en que la canción sea originalmente en japonés) para 13 canciones del repertorio de Eva.

 
   

11/03/2005 - AchtungAffen

Anno en comercial. Este año, Nissan sacó una campaña publicitaria, "Touch your Nissan", y en una de sus propagandas por la TV aparece Anno como el protagonista del video.

 
   

27/02/2005 - AchtungAffen

Stage 65. Sadamoto retoma el buen ritmo y sacó en esta la edición de febrero de Shounen Ace-A el stage 65 del manga, que concluye la batalla contra Armisael. Traducción de los diálogos y descripciones de las escenas ya están en la sección correspondiente.

 
   

23/02/2005 - AchtungAffen

Lo último de Touji y Kensuke. Gracias a Reichu conseguí scans (o mejor dicho, fotos del libro) del storyboard donde se muestra lo último de Kensuke y Touji, en su diálogo con Shinji en una cancha de basket antes de ser despachados a Alemania. Estas imágenes fueron agregadas a la previamente existente traducción de las 4 páginas de los storyboards.

 
   

16/02/2005 - AchtungAffen

Nueva galería. Se agregaron 338 ilustraciones de los personajes ordenadas en 8 galerías.

 
   

16/02/2005 - AchtungAffen

Calendario Eva 2005. Scans del calendario con ilustraciones de Sadamoto que salió con el último tomo de la Shonen Ace-A.

 

16/02/2005 - AchtungAffen

Episodio 5. Ya está disponible el 5to episodio del fansub. Un poco tarde, pero listo al fin.

 

09/02/2005 - AchtungAffen

Nueva galería. Se agregó una galería con 99 imágenes que corresponden a las ilustraciones que la página oficial de Gainax va usando de portadas. El zip completo puede ser conseguido en el foro.

 

18/01/2005 - AchtungAffen

Más Daicon Film. Se agregó a los downloads el link para el otro corto de Daicon Film llamado "Aikoku Sentai Dai Nippon".

 

14/01/2005 - AchtungAffen

Daicon para todos. Se agregaron a la sección de downloads las dos animaciones de apertura que hicieron quienes luego formarían Gainax para las convenciones Daicon III & Daicon IV. También se agregó una de las producciones de Daicon Film, antecesor de Gainax, el corto "live action": Kaettekita Ultraman.

Entrevistas. Se agregaron también a la sección de entrevistas algunas de las declaraciones escritas de Seiyuus y staff que aparecen que están en EvaMonkey, en castellano aquí.

 

12/01/2005 - AchtungAffen

Dos textos nuevos. Se agregó una traducción del storyboard original de EOE, donde se muestra una escena no agregada, que mostraba el que fué de Touji y Kensuke. La otra es una descripción de dos posibles finales para el escenario original del episodio 26'.

 

06/01/2005 - AchtungAffen

Anno nuevo, proyecto nuevo. El diario online de Gainax establece que 2004 fue el "año de Honey" (ver Historia de Gainax, 2004), y que Anno Hideaki se ha movido a un nuevo proyecto para el 2005. Fotografía y preparaciones han comenzado para este nuevo proyecto, pero no se dejaron más detalles. Fuente: ANN

 

06/01/2005 - AchtungAffen

Sección Producción. Se agregó por fin la sección de producción con información acerca de Gainax, la compañía que produjo Eva, su historia y creaciones y la gente & empresas que trabajaron en la producción. Queda en deuda agregar información a las personas y compañías listadas.

 

04/01/2005 - AchtungAffen

El Fin de la Descarga Directa. No exactamente, pero el tema de la descarga directa de los videos del fansub llegó a superar la capacidad de ancho de banda de este servidor. La página estos últimos días estuvo casi inaccesible. Por eso, desde la semana que viene se van a ir sacando progresivamente todos los videos de descarga directa, y solo se va a dejar el último episodio lanzado. Para el resto queda el emule, todos los capítulos van a seguir siendo compartidos ahí. Nota: Los subtítulos si van a quedar online.

 

01/01/2005 - AchtungAffen

Episodio 4. Ya está este episodio del fansub terminado. Debido a que este capítulo no tiene muchos diálogos nuevos, se pudo poner más atención en ajustar la traducción del resto, bastante más pulida que en los episodios anteriores. Con estos 4 episodios se forma el primer CD, ya que cuatro archivos de 175 Mb hacen 700 Mb. Se está trabajando en preparar covers para estos.

 

28/12/2004 - AchtungAffen

Nuevo capítulo del manga. Tras un año de silencio Sadamoto abandona la vagancia y retoma a Evangelion. El stage 64, presentado este mes en la revista Shounen Ace-A, sería el primer capítulo luego del último del tomo 9. Se centra en la pelea de Rei y Armisael.

 

20/12/2004 - AchtungAffen

Nueva galería. Por intercambios variados con Reichu, me hizo llegar una colección de imágenes llamada "Yummy Screenshots", que incluye capturas de pantalla de los episodios 21,22,23,24,25',26' y Death, todas clasificadas según su episodio. Cada archivo tiene un título descriptivo de la imágen y algunos incluso traen el número de toma según los scripts. Altamente recomendable.

 

19/12/2004 - AchtungAffen

Dos nuevos libros. Gracias a la generosa contribución de un visitante de esta página, se han puesto disponibles dos scans de artbooks de la más alta calidad. Los libros en cuestión son una nueva y completa versión japonesa (con scans bien hechos) del Newtype 100%, y como adición a la colección el "Evangelion 3D", artbook con fotos de gran cantidad de maquetas (algunas bastante extrañas o peculiares) de Eva. Desde los modelos más conocidos hasta algunos hechos para recrear ciertas situaciones de la serie.

 

19/12/2004 - AchtungAffen

Dos nuevas galerías. Se agregaron dos galerías más con imágenes de alta calidad de las dos películas, Death and Rebirth & The End of Evangelion.

 

10/12/2004 - AchtungAffen

Nuevo disco. Se agregó a la lista el disco "Neon Genesis Evangelion - The Best Collection". Disco compilatorio con 2 temas que no se encuentran en ningún otro. Incluye dos versiones de cada tema, una cantada y otra sin voces para el karaoke.

 

07/12/2004 - AchtungAffen

Caída de la página. Por una mezcla de dos factores la página estuvo inaccesible por gran parte del día. Se sumó la caída de 6 de los 7 servidores de la cancillería Argentina, registrar para dominios .com.ar, que ralentizó el acceso a los dominios anotados en él. A esto se le suma problemas del DNS que permitía el acceso a algunos subdominios nada más.

3er Episodio del Fansub. Ya estan online tanto el video del 3er episodio como los subs para los RAWs del Renewal. Tardó más que lo esperado dado a que el principal recurso con que se contaba para ayuda en las traducciones extra cayó y no se pudo consultarlo, aunque acaba de volver. Larga vida a Animelyrics.

 

03/12/2004 - AchtungAffen

Entrevistas. Se agregaron para inaugurar la sección dos breves entrevistas al director Anno Hideaki realizadas en el año 1996.

 

30/11/2004 - AchtungAffen

Episodio 26', de los scripts de Evaotaku, traducido al castellano.

Episodio 25'. El script de este episodio, el último que faltaba en la colección de los scripts del renewal, ya fue agregado, completando en un día dos colecciones.

 

27/11/2004 - AchtungAffen

Caída de la página. Por mantenimiento de la instalación eléctrica (sorpresa) del cuarto del servidor, éste debió ser apagado desde hoy a las 11hs hasta las 15hs (GMT-3).

 

26/11/2004 - AchtungAffen

Scripts de EOE en castellano. Agregué la traducción para el episodio 25' de los scripts de evaotaku, ahora en castellano. La semana que viene termino el episodio 26'.

 

23/11/2004 - AchtungAffen

Más scripts del renewal. Hasta hoy faltaban unos cuantos scripts en la sección del renewal. Ahora se han completado todos menos el 25'.

 

20/11/2004 - AchtungAffen

Foros online. En realidad están listos desde hace un tiempo, pero se estuvo trabajando en cuestiones de seguridad y modificaciones. Además por cuestiones externas no me pareció ético ponerlos online hasta que aquellas cuestiones sean resueltas. No esperen una velocidad espectacular, ya con el foro la capacidad del servidor se ve reducida. Espero con el tiempo encontrar un host mejor para éstos. Espero los disfruten.

 

15/11/2004 - AchtungAffen

2do episodio del fansub online. Falopita ya puso online el segundo episodio que se puede descargar de aquí, tanto los videos como los subtítulos por separado para ver con éstos RAWs.

 

13/11/2004 - AchtungAffen

Galería de imágenes. Finalmente online la galería de imágenes, aunque incompleta, se espera irla rellenando con el tiempo. Por ahora hay 1154 imagenes en tres galerías. Algunas imágenes contienen información acerca de su origen, para que se acabe la discusión acerca de si algo es oficial o fanart.

 

10/11/2004 - AchtungAffen

Nuevo texto oficial. La traducción de la sección sobre el Opening del Tomo no Kai.

 

09/11/2004 - AchtungAffen

Caídas - Por problemas con el DNS el acceso al sitio estuvo intermitente desde ayer. Supuestamente desde mañana volvería a la normalidad.

 

06/11/2004 - AchtungAffen

Tres nuevos downloads. Se agregaron tres archivos nuevos a la sección downloads. Dos de estos son videos referentes a la tercera película "Live Action" dirigida por Anno Hideaki, "Cutie Honey". Uno es un video musical de la canción de la película, y el otro es un trailer de la película con entrevistas a la actriz y a Anno. El tercer archivo agregado es una nueva versión del single de The End of Evangelion, en calidad 190kbps VBR en formato OGG media.

 

04/11/2004 - AchtungAffen

Nuevo análisis. Se agregó un texto no oficial con un análisis línea por línea del diálogo agregado al episodio 24' entre Kaworu y los monolitos de SEELE.

 

02/11/2004 - AchtungAffen

6to capítulo del Dogma online.

 

01/11/2004 - Falopita

Hola, soy Falopita, el nuevo encargado de la sección "RLPFS", dedicada a todo lo que tenga que ver con subtitulaje de videos de Eva. Pongo este mensaje para informar que al fin, después de un año de trabajo (sangre, sudor y lágrimas), hemos logrado sacar el primer episodio de nuestro fansub de Evangelion. Para más información y descargas, visiten el sitio del RLPFS.

 

01/11/2004 - AchtungAffen

Nueva versión del disco Addition. Se agregó en la sección Audio de los downloads otro ed2k link para bajar el disco Addition, ahora con calidad VBR desde 192 kbits. Autor es Seele Majere para spanishare.com.

 

29/10/2004 - AchtungAffen

Cuarto y último capítulo de los scripts de los Directors Cut online, episodio 24'. Con esto se completa la sección.

 

28/10/2004 - AchtungAffen

Tercer episodio de los Directors Cut online.

 

27/10/2004 - AchtungAffen

Script para el episodio 22' agregado a los scripts de los Directors Cut.

 

26/10/2004 - AchtungAffen

Directors Cut - Los scripts. La nueva sección contiene el primero (por ahora) de los 4 scripts para esos episodios en español, de la versión original pre-renewal.

 

04/10/2004 - AchtungAffen

Online el 5to capítulo del Dogma.

 

29/09/2004 - AchtungAffen

Sección Powershare. ¿Problemas bajando los archivos por emule?

 

21/09/2004 - AchtungAffen

Se agregó el 4to capítulo del Dogma.

 

20/09/2004 - AchtungAffen

Sitio del RLPFS. Se agregó a la página el sitio del RLPFS, grupo del RLP dedicado a todo lo que tenga que ver con subtitulos de videos, como lo que hicieron con la escena LA alternativa de EOE. La dirección es:

http://rlpfs.reiliberationparade.com.ar

 

18/09/2004 - AchtungAffen

Se agregó a los textos no oficiales una traducción de aquel tema de la estatua del ángel de "DEATH" y el episodio 24'. La autora lo completó más el texto del post e hizo una página, de la cuál esta es la traducción.

 

17/09/2004 - AchtungAffen

Se agregó el tercer capítulo del Dogma. La semana que viene el cuarto y el quinto.

 

16/09/2004 - AchtungAffen

Nueva versión del segmento alternativo L.A. de EOE. Por algunos comentarios de la versión original, decidí hacer una revisión y lanzar un video nuevo. Hubo preocupación porque se afirmaba que se confundía el diálogo a veces entre los personajes, y se sugirió poner subtítulos de colores diferentes para cada personaje. Pareció una buena idea e hice una versión nueva con esta modificación, y con algunos arreglos de tipo o traducción, para completar más el asunto.

Nota sobre los colores. El rojo es Asuka (Miyamura Yuuko), el violeta Misato (Mitsuishi Kotono), el amarillo Ritsuko (Yamaguchi Yuriko), el azul Rei (Hayashibara Megumi) y el gris Shinji.

Los colores usados parecen ser los que mejor identifican a cada personaje en la serie, como colores ya definidos para cada uno que los identifica. La excepción fué Shinji. Se planeaba utilizar el marrón, pero por ciertos problemas se terminó usando un color simple fácil de reconocer como el gris. No puse tampoco el seiyuu de Shinji porque la verdad que no estoy seguro de quien hizo. Otra nota. El script nombra a cada personaje como el nombre de los personajes de Eva (Asuka, Misato, Ritsuko, Rei), no con el nombre de las seiyuu.

 

08/09/2004 - AchtungAffen

Se puso online los primeros dos capítulos del Dogma, el análisis de Evangelion del RLP. Hay ya 5 capítulos hechos y se irán subiendo progresivamente. Igualmente, este es un proyecto aún en desarrollo, y más capítulos se irán escribiendo y subiendo según como vengan los horarios. Los dos capítulos ahora presentados son primero una introducción al análisis que explica un poco el enfoque que se utiliza. El segundo capítulo trata sobre la relación entre el A.T. Field, el alma y la forma. Espero los encuentren útiles.

 

06/09/2004 - AchtungAffen

Ya se agregaron las 2 partes de la sección 4 del EVAMLFAQ. No fueron traducidas porque quizás quien entiende de merchandise va a comprender mejor el texto en inglés que con unas traducciones hechas por gente que jamás ha puesto sus manos en una figura. Además era demasiado largo y tedioso. Lo que importa es la lista de merchandise que trae, aunque ya bastante vieja, dado que su última revisión fue en el año 1999.

 

05/09/2004 - AchtungAffen

Se inaugura la sección de textos no oficiales con la traducción parcial de la EVAMLFAQ. Este documento es una recopilación de referencias e información acerca de Eva realizada en la English Evangelion Mailing List, y contiene ciertos items de sumo interés. Es traducción parcial porque 2 items de la primera parte (créditos y modificaciones) no fueron traducidas, además de que la sección 4 (merchandise) tampoco, dado a que no es fácil, ni quedaría bien la traducción de muchos de esos términos específicos para esa clase de merchandise. La sección 4 aún no está disponible, será puesto online, en inglés, pronto.

   

30/08/2004 - AchtungAffen

Después de casi un año desde que se decidió crear esta página, al fin, aunque a medias, se abre. Como notarán muchas secciones aún faltan, la página esta en un 50% aproximadamente de lo que se esperaba meter. Se decidió abrirla ahora para que tenga un poco de tránsito, y principalmente para divulgar el índice de ed2k de Evangelion disponible. Con el tiempo se le van a ir agregando las cosas que aún faltan. Espero que les guste. Gracias.

 
   
   
2003 - Rei Liberation Parade